Dalla recensione di Repubblica del film "Troy". A Cannes, dove il film è stato presentato fuori concorso pochi giorni fa, si ridacchiava sulle sue ingenuità, chiedendosi come sarebbe stato risolto il problema di tradurre, nel doppiaggio italiano, l'espressione "sons of Troy"
Se ti offrono delle caramelle e ti dicono: "Occhio che sono forti" non fare il babbo e fidati del consiglio.