Siamo in uno scompartimento di 3^ classe negli anni '40. Fa freddo, ma si viaggia lo stesso. C'e' un tizio che di tanto in tanto stappa un thermos e lo porta alla bocca, dopodicche', con aria appagata, lo ritappa e lo ripone nel suo canestro di vimini. Il dirimpettaio di questo tizio guarda il ripetersi della scena con fare incuriosito. Ad un certo punto il tizio va al bagno; immediatamente il dirimpettaio prende il thermos, lo apre e fa un bel sorso anche lui. Il tizio ritorna dal bagno e continua il suo andirivieni con il thermos. Il dirimpettaio dopo un'ora non ne puo' piu' ed incuriosito chiede al tizio: "Ma, scusate tanto, so che sono inopportuno, ma cosa c'e' di cosi' buono in quel thermos? Sicuramente roba calda visto il freddo che fa, vero?". Il tizio si guarda intorno e a bassa voce risponde: "Sapete... io non sto troppo bene... sono tubercolotico... e per non sputare a terra, in treno porto con me questo thermos".