Un vecchio omosessuale sta per tirare le cuoia assistito dal compagno di tutta la sua vita. Ad un certo punto, a quest'ultimo cade il fazzoletto di mano con cui gli tergeva la fronte e, nel raccoglierlo, gli scappa una sonora scoreggia. Al che il moribondo con un filo di voce: "Cattivo, cattivo... io muoio e tu mi parli ancora d'amore..."
Non è affatto saggio farsi vedere da un orso bianco con un costume da foca...ma forse in Giappone non lo sanno!

