E' incredibile come la lingua italiana contenga delle sottigliezze. Eccone alcune particolarmente interessanti:
11. Un segretario particolare: un portaborse
Una segretaria particolare: una mignotta
12. Un uomo molto sportivo: uno che pratica diversi sport
Una donna molto sportiva: una mignotta (che pratica un solo sport)
13. Un cubista: un uomo che dipinge
Una cubista: una donna di facili costumi senza costumi
14. Un uomo d'alto bordo: un uomo che possiede uno scafo d'altura
Una donna d'alto bordo: una mignotta
15. Un tenutario: un proprietario terriero con una tenuta di campagna
Una tenutaria: una mignotta (che ha fatto carriera)
16.Un passeggiatore: un uomo che cammina
Una passeggiatrice: una mignotta
17. Uno steward: un cameriere sull'aereo
Una hostess: una mignotta
18. Un uomo con un passato: un uomo che ha avuto una vita, in qualche caso non particolarmente onesta, ma che vale la pena di raccontare
Una donna con un passato: una mignotta
19. Un maiale: animale da fattoria
Una maiala: una mignotta
20. Un lupo: animale feroce che vive libero
Una lupa: una mignotta
21. Uno squillo: il suono del telefono
Una squillo: una mignotta
22. Un uomo da poco: un miserabile da compatire
Una donna da poco: una mignotta
23. Un peripatetico: un filosofo
Una peripatetica: una mignotta.
Un consulente (informatico!): una mignotta