A New York arriva un inviato del Papa con una missione da affidare all'arcivescovo. Quando arriva il vicario lo informa che l'arcivescovo è in spiaggia e si offre di accompagnarlo. L'arcivescovo sta nuotando e sentendosi chiamare esce dall'acqua, si fa incontro ai due. È un bellissimo uomo, abbronzato, muscoloso, con slip rossi. "Allora lei è arrivato da Roma? Che novità mi porta? Scusi un attimo e sono subito da lei". L'arcivescovo si gira e si rivolge a una creatura da sogno che è sdraiata seminuda al sole: "Mary! Ci rivediamo tra mezz'ora al bar per l'aperitivo!". L'inviato del Papa è sconvolto. Si rivolge all'arcivescovo: "Mi scusi, Eccellenza, lei conosce quella signorina?". "Certamente" risponde l'arcivescovo "È la madre superiora delle Carmelitane...".
Rocky avrebbe tirato fuori lo stesso l'Occhio della Tigre sentendo questa insopportabile versione?