In uno zoo vive una coppia di gorilla, maschio e femmina. Un giorno il maschio si ammala e muore, per cui la femmina rischia di impazzire. Un impiegato dello zoo convince il direttore a rivolgersi al guardiano sardo: "In fondo i sardi sono abituati con le pecore; potremmo offrirgli un milione per andare con la gorilla in calore". Al direttore l'idea pare buona e manda subito a chiamare il guardiano: "Poddu, le devo parlare della gorilla. Lei sa che ha perduto il suo compagno e adesso e' in calore e impazzita. So che lei e' affezionato a tutti i nostri animali: se potesse occuparsi lei della gorilla...". Poddu tace. Il direttore continua: "Beh, noi dello zoo pensavamo ad un milione...". Poddu osserva il direttore e poi dice: "Mi va bene, ma ho anch'io due richieste. Con la gorilla voglia un po' di intimmita'... vorrei cha la gabbia copperta fosse". "Certo, si capisce! E l'altra cosa?". "In effetti questa cossa sola preuccuppazzione mi da'... il milione devo pagarlo tutto subbito o posso darlo anche a rratte?".
Siamo sempre più convinti che un film sia meglio vederlo nella sua lingua originale, sebbene i doppiatori italiani facciano spesso un ottimo lavoro. Guardate ora la versione Giapponese di questa telenovela!