Tre marsigliesi stanno discutendo sulla terrazza di un caffe'. Il soggetto della discussione e' il potere calorico delle rispettive donne. "La mia donna e' cosi' frigida, ma cosi' frigida che, e' incredibile, ogni volta che mi metto a letto devo indossare dei guanti perche' seno' toccandola mi si gelano le mani!". Il secondo incalza: "Oh la mia, e' ancora piu' frigida. La prova e' che lei va a letto sempre con la borsa dell'acqua calda e la mattina dopo l'acqua in essa contenuta e' diventata ghiaccio!". Di colpo il terzo prende la parola: "Beh, credo che delle nostre tre mogli la mia sia la piu' frigida: quando vado a raggiungerla la sera a letto e lei apre le gambe il termostato si attiva e il riscaldamento centrale si mette in moto".