Un turista latinoamericano di mezza eta', durante la sua prima visita ad Amsterdam, si dirige verso la zona rossa ed entra in una casa chiusa. La madama gli da' il benvenuto e lo invita a sedere mentre gli manda una giovincella per intrattenerlo. Questi si siedono, conversano, si toccano qua e la', bevono, lei si siede sulle sue ginocchia. L'uomo le sussurra qualcosa all'orecchio, lei si alza e fugge correndo, spaventata. Al vedere cio', la madama gli manda una ragazza un po' piu' esperta. Siedono, conversano, si toccano, bevono... lui le sussurra qualcosa e lei grida: NO! e se ne va correndo. La madama e' decisamente molto sorpresa da quest'uomo, che sta chiedendo qualcosa di tanto strano da far fuggire due delle sue migliori ragazze. Decide allora di mandargli la ragazza piu' esperta, la migliore di tutte, la famosa Lola, sicura che questa non si neghera'. Mai ha detto di no a nessuno, ed e' veramente raro che qualcosa la sorprenda. Lola arriva accanto all'uomo, si siede, iniziano a toccarsi, bevono, lei si siede sulle sue ginocchia. Lui le sussurra qualcosa all'orecchio e lei grida: "MA NEANCHE PER IDEA, STRONZO! NO WAY!" Gli da' un calcione negli stinchi e se ne va. A questo punto, la madama e' totalmente sconcertata. Mai aveva visto una cosa simile in tutti i suoi anni di onorata esperienza. Nonostante lei non si fosse praticamente mai dedicata a soddisfare i clienti, ed essendo lei assolutamente sicura che non esiste nessun motivo al mondo per cui si possa negare, decide di offrirsi essa stessa. Inoltre, pensa, sara' una buona lezione per tutte le sue impiegate. Si avvicina all'uomo, gli dice con espressione suadente che lei e' la migliore di tutta la casa e che e' completamente disponibile solo per lui. Si siedono, conversano un po', si toccano, bevono, poi lei si siede sulle sue ginocchia. Lui avvicina la sua bocca all'orecchio di lei e le sussurra: "Posso pagarti in Pesos Argentini?"
Volare non è più un desiderio irrealizzabile. Grazie papà!