Una piccola tartarughina sale piano piano sulla cima di un albero e quando dopo qualche ora è giunta sulla cima cade pesantemente di sotto rompendosi il dorso. Ripresa coscienza piano piano riprende a salire sull'albero. Giunta in cima nuovamente cade giù rovinosamente. Malgrado le numerose ferite riprende testardamente a salire sull'albero. Su un ramo dell'albero una coppia di uccelli guarda con sofferenza la scena e commenta: "Cara, penso sia ora di dire alla nostra piccola tartarughina che è stata adottata".